PropWindowCounts

How many games each [`PropAverages`] window actually contained. `last_5`/ `last_10` are the *achieved* trailing-window sizes (≤ 5/10); `home` + `away` can sum to less than `season` when a game's side was indeterminable.